-
1 spreizen
II. vr1) ( sich zieren)sich \spreizen cackać się2) ( sich sträuben)sich gegen etw \spreizen wzdragać się [przed czymś] -
2 разпервам
разпе́рвам, разпе́ря гл. spreizen sw.V. hb tr.V., aus|breiten sw.V. hb tr.V.; разпервам ръце Die Hände ausbreiten; разпервам пръсти Die Finger spreizen. -
3 растопырить пальцы
vgener. die Finger spreizen -
4 roztáhnout
roztáhnout pf. (-hl; - tažen) ausdehnen, Regenschirm aufspannen; Netz spannen; Tisch ausziehen; Segel setzen; Arme ausbreiten; Beine ausstrecken; Finger spreizen; Schuhe weiten; -
5 roztáhnout
roztáhnout pf. (-hl; - tažen) ausdehnen, Regenschirm aufspannen; Netz spannen; Tisch ausziehen; Segel setzen; Arme ausbreiten; Beine ausstrecken; Finger spreizen; Schuhe weiten; -
6 splay
1. transitive verb1) (spread)splay [out] — spreizen
2) (construct with divergent sides) ausschrägen2. intransitive verb[Linien:] [schräg] auseinander laufen; [Tischbeine, Stuhlbeine:] schräg nach außen gehen; [Finger, Zehen:] gespreizt sein* * *[spleɪ]I. vtto \splay one's fingers/legs die Finger/Beine spreizenII. vithere he lay \splayed out on the floor er lag auf dem Boden und hatte alle Viere von sich gestreckt* * *[spleɪ]1. vtthe wheels are splayed — die Räder stehen nach außen, die Räder haben negativen Sturz
2. vinach außen gehen; (pillars also) sich nach außen biegen; (window frame) ausgeschrägt sein3. n (ARCHIT)Ausschrägung f* * *splay [spleı]A v/t2. ARCH ausschrägen3. (ab)schrägenC adj1. breit und flach2. gespreizt, auswärtsgebogen3. schief, schräg4. fig linkischD s ARCH Ausschrägung f* * *1. transitive verb1) (spread)splay [out] — spreizen
2) (construct with divergent sides) ausschrägen2. intransitive verb[Linien:] [schräg] auseinander laufen; [Tischbeine, Stuhlbeine:] schräg nach außen gehen; [Finger, Zehen:] gespreizt sein* * *v.ausbreiten v. -
7 splay
[spleɪ] vtthere he lay \splayed out on the floor er lag auf dem Boden und hatte alle Viere von sich gestreckt n -
8 spreta
spreta åt alla håll nach allen Seiten abstehen
См. также в других словарях:
spreizen — weiten; ausdehnen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; expandieren; aufweiten; dehnen; erweitern; ausweiten; extendieren; … Universal-Lexikon
Finger — Fin|ger [ fɪŋɐ], der; s, : eines der fünf beweglichen Glieder der Hand des Menschen: die Hand hat fünf Finger; der kleine Finger; einen Ring an den Finger stecken; sie kann auf zwei Fingern pfeifen. Zus.: Mittelfinger, Ringfinger, Zeigefinger. *… … Universal-Lexikon
Finger — Fịn·ger [ ŋɐ] der; s, ; 1 eines der fünf Glieder an der Hand des Menschen oder des Affen, mit denen er greift <geschickte, flinke Finger haben; die Finger krümmen, spreizen, nach etwas ausstrecken; mit den Fingern schnipsen>: einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Daumenpeilung — Peilung von Winkeln über den ausgestreckten Arm Unter Daumenpeilung versteht man in der Nautik eine Winkelmessung mittels des ausgestreckten Daumens am ebenfalls ausgestreckten Arm. Da Körperabmessungen wie Daumenbreite und Armlänge grob… … Deutsch Wikipedia
By fair means — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Dummy Runner — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Kletterglossar — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Liste der Kletterbegriffe — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Muskel — Mụs|kel [aus lat. musculus, Gen.: musculi (Verkleinerungsbildung zu lat. mus = Maus) = Mäuschen; Muskel] m; s, n, in fachspr. Fügungen: Mụs|culus m; , ...li: aus kontraktilen Faserbündeln bestehendes Gewebsorgan mit der Fähigkeit, bei… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Zehe (Fuß) — Zehen einer Frau Als Zehen (von althochdeutsch zêha „Zehe“, „Finger“, „Zeigerin“; wie indogermanisch deik „zeigen“, verwandt mit lateinisch digitus „Finger“) werden die Endabschnitte der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bezeichnet, bei… … Deutsch Wikipedia
Musculus interosseus — Die Musculi interossei („Zwischenknochenmuskeln“) sind eine Gruppe von Skelettmuskeln im Bereich der Mittelhand, eine entsprechende Gruppe von Musculi interossei kommt jedoch auch am Fuß vor. Musculi interossei dorsales Musculi interossei… … Deutsch Wikipedia